← Atrás
Política de Privacidad
Quiénes somos
VPRAVA es una app para registrar entrenamientos en iPhone y Apple Watch, con una versión web en app.vprava.me y un espacio para entrenadores en coach.vprava.me. El responsable del tratamiento de tus datos personales es Dmytro Dobrosol, desarrollador independiente de VPRAVA.
Para cualquier pregunta o solicitud sobre tus datos, escribe a support@vprava.me.
VPRAVA es para personas de 16 años o más. No recopilamos a sabiendas datos de menores de esa edad: si crees que alguien menor de 16 años tiene una cuenta, escribe a support@vprava.me y la eliminaremos.
Qué datos recopilamos
- Cuenta: dirección de correo, nombre de usuario y lo que añades a tu perfil: nombre, foto, portada, descripción, sitio web. Si inicias sesión con Apple, recibimos la dirección de correo que Apple nos comparte (puede ser una dirección de reenvío privada).
- Preguntas al registrarte: género, franja de edad, experiencia, objetivo; si eres atleta, también tu categoría y tu próxima competición.
- Entrenamiento: programas, entrenamientos, ejercicios, series, pesos, repeticiones, métricas de cardio, notas, y los gimnasios y máquinas que usas.
- Diario, si lo usas: peso y medidas corporales, agua, comidas y alimentos, suplementos y fotos de progreso. Las fotos de progreso solo las ves tú.
- Lo que compartes: publicaciones con fotos y vídeos, textos, comentarios, reacciones, seguimientos, etiquetas de otras personas, mensajes de chat con fotos y notas de voz, reseñas y fotos de gimnasios, sugerencias para la app, denuncias, bloqueos y mensajes al soporte.
- Ubicación: tu ubicación precisa, solo cuando tú lo pides: para buscar gimnasios cercanos y mostrarte en el mapa de tus gimnasios. No guardamos un historial de tu ubicación.
- Cámara, micrófono y fototeca: solo para hacer o adjuntar las fotos, vídeos y notas de voz que decides compartir, y para escanear códigos de barras de alimentos.
- Apple Health y Health Connect: solo con tu permiso; consulta la siguiente sección.
- Dispositivo y diagnóstico: modelo del dispositivo, versión del sistema operativo, tamaño de pantalla, versión de la app, informes de errores y los informes de cierres y bloqueos que iOS entrega a la app (Apple MetricKit).
- Estadísticas de uso: qué pantallas y funciones se usan, más cifras generales como cuántos gimnasios tienes guardados. No incluyen nada de tu contenido: ni nombres de ejercicios o gimnasios, ni pesos, ni texto de mensajes, ni ubicación.
- Notificaciones: un token push de tu dispositivo para poder enviarte notificaciones.
Apple Health y Health Connect
Con tu permiso, VPRAVA lee datos de Apple Health en iPhone o de Health Connect en Android:
- frecuencia cardíaca y energía activa durante un entrenamiento terminado, que se guardan con ese entrenamiento;
- pasos, que se muestran en la pantalla Hoy; los pasos de un intervalo de cardio se guardan en esa serie y, si tienes entrenador, el total diario de pasos entra en el informe semanal que le envías;
- sueño, que solo se muestra en la pantalla Hoy y no se envía a nuestros servidores;
- peso corporal, que se añade a tu diario de peso.
Para calcular las zonas de frecuencia cardíaca, VPRAVA en el iPhone y el Apple Watch lee tu fecha de nacimiento y tu frecuencia cardíaca en reposo. Tu edad y tu frecuencia cardíaca en reposo se guardan con los datos de tu cuenta y no se muestran a nadie. Los entrenamientos iniciados en el Apple Watch los guarda el reloj en Apple Health. Cuando terminas en el iPhone un entrenamiento sin el reloj, el teléfono lo guarda en Apple Health: la hora y el tipo de actividad.
Los datos de salud nunca se usan para publicidad ni marketing y nunca se venden. Solo los ve tu entrenador, como se describe más abajo, y quienes ven una publicación: si publicas un entrenamiento, puede mostrar la frecuencia cardíaca y las calorías.
Los datos de Health Connect se utilizan únicamente para las funciones descritas anteriormente, de acuerdo con la política de permisos de Health Connect, incluidos los requisitos de uso limitado (Limited Use). VPRAVA solo escribe una cosa en Health Connect: el entrenamiento que terminas, con su hora y tipo de actividad. Para evitar duplicados, también lee los entrenamientos que otras apps guardaron a la misma hora: si la app de tu reloj ya registró este entrenamiento, VPRAVA no añade el suyo.
Para qué usamos tus datos
- Para que la app funcione: guardar tus entrenamientos y sincronizarlos entre tus dispositivos, ofrecer las funciones sociales y conectarte con un entrenador.
- Apple Health o Health Connect, ubicación, cámara, micrófono y fototeca: solo con tu permiso, que puedes retirar en cualquier momento en los ajustes de tu teléfono (en Android, el acceso a los datos de salud se gestiona en Health Connect).
- Diagnóstico, estadísticas de uso y copias de seguridad: para que la app sea fiable, saber qué funciones son útiles y no perder tus datos.
Bases legales. Guardar y sincronizar tus entrenamientos y ofrecer las funciones sociales y de entrenador es necesario para cumplir nuestro acuerdo contigo (las condiciones de uso). Los datos de Apple Health y Health Connect, la ubicación, la cámara, el micrófono, la fototeca y el cuestionario para el entrenador se usan solo con tu consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento. El diagnóstico, las estadísticas de uso y las copias de seguridad se basan en nuestro interés legítimo en mantener la app fiable, saber qué funciones son útiles y no perder tus datos. Puedes desactivar las estadísticas de uso: Perfil → Menú → Cuenta → Estadísticas de uso.
No vendemos datos, no mostramos anuncios y no te rastreamos en apps ni sitios web de otras empresas. No usamos servicios de analítica de terceros: las estadísticas de uso se guardan en nuestra propia base de datos y solo las usamos nosotros.
Quién puede ver tus datos
- Perfil y publicaciones: cualquiera puede ver un perfil público y sus publicaciones, en la app y como página en vprava.me, que los buscadores como Google pueden mostrar en sus resultados. Un perfil privado solo lo ven los seguidores que apruebas (Perfil → Menú → Cuenta → Cuenta privada).
- Un entrenamiento que envías: cuando envías un entrenamiento a un amigo en VPRAVA o copias su enlace, cualquier persona con el enlace puede abrirlo, en la app o en vprava.me, sin iniciar sesión e incluso si tu cuenta es privada. Verá tu nombre, tu nombre de usuario y tu foto de perfil, el título del entrenamiento y sus ejercicios, máquinas y series. No se muestran el gimnasio, la hora del entrenamiento, la frecuencia cardíaca ni las calorías. El enlace funciona hasta que eliminas tu cuenta.
- Comentarios, reacciones y etiquetas los ve quien puede ver la publicación.
- Los mensajes solo los ven las personas de la conversación.
- Reseñas, fotos de gimnasios y sugerencias las ven otros usuarios de la app. Las máquinas que usas en un gimnasio se añaden a la lista compartida de equipamiento de ese gimnasio, que ven otras personas.
- Que estás entrenando ahora en un gimnasio solo lo ven quienes entrenan en ese momento en el mismo gimnasio y tu entrenador. Puedes desactivarlo: Perfil → Menú → Cuenta → Mostrar al entrenar.
- Tu entrenador: consulta la siguiente sección.
- El equipo de VPRAVA puede acceder a los datos de la cuenta al atender solicitudes de soporte, denuncias o problemas técnicos. Si denuncias a alguien desde un chat, la denuncia incluye hasta 20 de los últimos mensajes de ese chat, tuyos y suyos, para que el equipo pueda revisarla. A la persona denunciada no se le dice quién la denunció.
Entrenador
Si aceptas la invitación de un entrenador, mientras trabajéis juntos tu entrenador ve:
- tu historial de entrenamientos;
- los informes semanales que envías: peso, entrenamientos y cardio, total de pasos de Apple Health o Health Connect, agua, respuestas del diario y las fotos que adjuntas para el entrenador;
- las mediciones que registras para el entrenador: peso (incluido el importado de Apple Health o Health Connect), glucosa, presión arterial y sueño;
- el cuestionario, si tu entrenador te lo envió y lo respondiste: las respuestas pueden incluir información de salud — enfermedades, restricciones médicas, lesiones, medicamentos, embarazo. El cuestionario se queda con tu entrenador después de terminar el trabajo juntos;
- que estás entrenando ahora en un gimnasio.
Puedes dejar a tu entrenador en cualquier momento: Perfil → Menú → Cuenta → Mi entrenador → Desvincularte. Bloquear al entrenador también termina la relación. A partir de entonces tu entrenador no recibe nada nuevo; los informes y mediciones del tiempo en que trabajasteis juntos siguen en su historial.
Servicios que tratan datos por nosotros
- Supabase: base de datos, inicio de sesión y almacenamiento de archivos. Servidores en la UE (Irlanda).
- Servidor de copias de seguridad en Nueva York, EE. UU.: una copia diaria de la base de datos y los archivos, para poder recuperar los datos tras un fallo.
- Apple: inicio de sesión con Apple; notificaciones push (el texto de la notificación, como el inicio de un mensaje, pasa por el servicio de Apple); Apple Health en tu dispositivo; mapas (Apple MapKit recibe la zona del mapa que se muestra); informes de cierres (MetricKit).
- Google: búsqueda de gimnasios; tus coordenadas y el radio de búsqueda se envían a Google Places para encontrar gimnasios cercanos. En Android, los datos de salud se leen a través de Health Connect en tu dispositivo, y las notificaciones las entrega Google (Firebase Cloud Messaging): el texto de la notificación, como el inicio de un mensaje, pasa por el servicio de Google.
- Capgo: distribuye las actualizaciones de la app; recibe un identificador aleatorio del dispositivo creado por la app, las versiones de la app y del sistema operativo, y tu dirección IP.
- Cloudflare: aloja vprava.me, app.vprava.me y coach.vprava.me y procesa las solicitudes a estos sitios, incluida tu dirección IP.
- Resend: envía correos, como los códigos para restablecer la contraseña; recibe tu dirección de correo.
- Discord: el desarrollador recibe ahí avisos técnicos; un aviso de error puede incluir tu nombre de usuario y una descripción del error.
- Open Food Facts: cuando escaneas el código de barras de un alimento, solo se envía el número del código para buscar el producto.
- Si decides abrir la ruta a un gimnasio en Apple Maps, Google Maps o Waze, esa app recibe la dirección del gimnasio.
- Si tocas «Enviar a la IA» y eliges ChatGPT (OpenAI) o Claude (Anthropic), la app lo abre con una pregunta sobre tu entrenamiento, y ese servicio recibe: el título y la fecha del entrenamiento, los nombres de los ejercicios y las máquinas, y tus series (peso, repeticiones, RPE; en cardio, tiempo, distancia, calorías y otras cifras) de este entrenamiento y de la última vez que hiciste los mismos ejercicios. No se incluyen tu nombre, tu gimnasio ni tu frecuencia cardíaca. A partir de ahí, ese servicio trata los datos según su propia política de privacidad.
El servidor de copias de seguridad está en EE. UU., fuera de la UE, y algunos de los servicios anteriores también pueden tratar datos fuera de la UE. Los datos se envían allí solo para los fines descritos en esta política.
Cuánto tiempo guardamos los datos
- Datos de la cuenta: mientras tengas una cuenta. Si eliminas tu cuenta, se borran 30 días después (ver más abajo).
- Informes de errores: 90 días. Eventos de uso: 12 meses.
- Copias de seguridad: las copias de la base de datos se van sustituyendo y la más antigua se conserva hasta unos 6 meses, así que los datos que borraste pueden seguir en ellas hasta entonces. Los archivos que borras (fotos, vídeos, notas de voz) se guardan en la copia 30 días y después se eliminan.
Eliminar tu cuenta
Perfil → Menú → Cuenta → Eliminar cuenta. Tu perfil y tu contenido se ocultan a los demás de inmediato. Durante 30 días puedes iniciar sesión y cancelar la eliminación; después, la cuenta y sus datos se borran de forma permanente. Las conversaciones contigo se eliminan para ambas partes; los gimnasios que añadiste al catálogo compartido se quedan en él sin tu nombre.
Las copias de seguridad son una excepción: después de esta eliminación, tus datos se conservan en las copias de seguridad de la base de datos hasta unos 6 meses y en las de los archivos (fotos, vídeos y mensajes de voz) durante 30 días.
También puedes pedir la eliminación escribiendo a support@vprava.me.
Tus derechos
Puedes pedir acceder a tus datos, corregirlos o eliminarlos, recibir una copia, limitar su uso u oponerte a él, y puedes retirar un permiso en cualquier momento. Tienes una copia de tus datos de entrenamiento en la propia app: Perfil → Menú → General → Exportar datos. Para todo lo demás, escribe a support@vprava.me. También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos.
Seguridad
Todos los datos viajan por una conexión cifrada (HTTPS), y las reglas de acceso permiten a cada persona llegar solo a sus propios datos privados. Los archivos de los chats, las fotos de progreso y las fotos para tu entrenador se guardan de forma privada y se abren con enlaces temporales. Los mensajes no tienen cifrado de extremo a extremo.
Cambios
Cuando esta política cambie, la actualizaremos aquí y cambiaremos la fecha de abajo.
Última actualización: 19 de noviembre de 2026